Une cage. Ou plutôt une vitrine. Une vitrine pour une « pièce » de choix. Néanmoins la silhouette à l’intérieur, ne semble pas prendre cela pour un privilège, au contraire du gérant de la boutique. Pour lui c’était une occasion inespérée de faire un assez gros profit. En effet, ce n’était pas tous les jours qu’il pouvait se vanter d’avoir une chauve-souris dans ses locaux. Et encore moins un hybride qui ne lui a rien coûté, ni à l’entretient, ni à l’éducation. Le profit n’en serait donc que plus grand puisqu’il n’a pas déboursé un centime pour elle, hormis pour les commodités quotidienne : nourriture et eau. Éventuellement une douche de temps en temps, mais sans plus.
Aufanie, dans sa petite vitrine, ne voyait pas les choses du même œil. Elle en voulait au monde entier de l’avoir séparer de son amour. Aujourd’hui elle était enfermée dans une vitrine, à la vue de tous ses humains qui grouillaient dans la rue et dans la boutique. Tout cela l’effrayait, n’ayant jamais connu que la vie enfermé avec le professeur et ça la rend méfiante de tout. Elle ne pouvait déplier ses ailes dans sa cage, leur envergure étant plus grande que l’espace qui lui était alloué (environ 3 m ² pour des ailes de 4 m de long.) Et pour couronner le tout (selon elle) elle ne pouvait se laver, obliger à une toilette de chat qui ne la satisfaisait pas vraiment. Néanmoins elle fessait avec et se débrouiller comme elle le pouvait.
A son arriver, elle fut légèrement malade, mais le vétérinaire mis cela sur le compte du stress et de la tristesse. Il ne prit pas la peine de l’examiner plus que de vue. Peut-être s’il l’avait fait se serait-il rendu compte de sa grossesse à peine entamé. Elle-même ne connaissant pas les signes, ne chercha pas plus loin que ses explications sommaire. Et puis cela ne dura que quelque jour. Très vite cela s’arrangea et elle alla mieux. Elle en était la aujourd’hui. Jour de porte ouverte, le magasin avait une plage d’ouverture plus importante, ainsi qu’un effectif de vendeur plus grand. Aufanie, rouler en boule dans un coin observé cela sans réagir plus que cela, se demandant si elle sortirait enfin aujourd’hui, ou pas…